カレンデュラ石鹸 Ringelblumen Seife

2012年4月11日作成。

友達の庭で取れたカレンデュラの花びらを貰ってオリーブオイルに漬けておいた。
色はかなり薄いオレンジというか黄色というか。
レシピはいつものオリーブ主体のパーム・ココナッツ・ひまし油配合。
香りは無し。

Ringelblumen-Blüte von meiner Freundin habe ich in Olivenöl ein paar Wochen eingelegt. Die helle orangene Farbe kommt nur davon. Das Rezept ist wie immer; Olivenöl, Palmöl, Kokosöl und Rizinusöl. Ohne Duft.

カロチン石鹸 Carotin Seife

2012年3月26日作成。

レッドパーム油を使ったビタミンE豊富な石鹸。

肌荒れに良いというので是非作ってみたかった。

220g  オリーブ Oliven

220g  レッドパーム Red Palm

110g  ココナッツ Kokos

  30g  ひまし油 Rizinus

203g  精製水  Destilliertes Wasser

  76g  苛性ソーダ  NaOH

EO  スイートオレンジ　レモングラス  Orangenöl süß, Lemongras

OP  はちみつ 小１ Honig 1TL

出来上がりがまるでかぼちゃようかん。凄く美味しそう。

香りもよく大満足の石鹸になったけど、レッドパームはもう少し少なくても良かったかも?

Irgendwie sieht es so lecker aus. Es erinnert mich an Hokkaido-Kürbis.

Sie riechen gut. Vielleicht nehme ich nächstes Mal etwas weniger Red Palm, so dass die Farbe nicht so stark raus kommt.

石鹸カッター Seifen Schneider

石鹸を真っ直ぐ切れるようにダンナに作ってもらったカッター。
それを試したくて作った石鹸で切ってみた。

大満足。


Mein Mann hat mir diesen Schneider gebastelt.
Diese Seife habe ich gemacht, nur damit ich den Schneider ausprobieren kann.

Funktioniert super!
Danke, mein Schatz.

インディゴ・マーブル石鹸 Indigo Marmor Seife

2012年1月10日作成。

レシピはオリーブ・パーム・ココナッツ・ひまし油が3・3・3・1の割合。
YouTubeでみた美しいマーブルを真似てみたのだが、生地が硬すぎてマーブルにならない。
もっとゆるゆるのうちにスプーンですくって落とさなくてはいけない。


Oliven, Palm, Kokos, Rizinus 3:3:3:1
Das Video von YouTube musste ich auch ausprobieren und wie gedacht ziemlich schiefgegangen.
Der Leim war zu zu fest und konnte er sich nicht mit eigenem Gewicht marmorieren. Er muss noch viel flüssiger sein. Trotzdem finde ich es irgendwie ein interessantes Muster.

緑茶オリーブと抹茶マーブル２ Grüntee 2

2012年1月2日作成。

もっと綺麗な抹茶マーブルを作ろうと思って再度チャレンジしたけど、やっぱりマーブルは失敗な石鹸。

レシピは前回の緑茶抹茶と同じ。

マーブルが上手く出ないけど、使い心地は良いのでまぁいいや。

Marmorieren geübt und wieder misslungen.

ラベンダー円形石鹸 Lavendel Rundseife

2012年1月3日作成。
丸い石鹸を作ろうと、DIYで塩ビの筒を買ってきた。それに合わせてダンナが突き出し棒を作ってくれた。

275g　オリーブ油  Oliven
100g　パーム油  Palm
  75g　ココナッツ油 Kokos
  50g　ひまし油  Rizinus

175g　精製水  Destilliertes Wasser
  65g　苛性ソーダ  NaOH

ラベンダーEO　　30滴くらい
 Lavendel ca.30 Tropfen






庭のラベンダーをオリーブオイルに数ヶ月漬けておいた。香りがよく出ている。
筒の中にベーキングシートを入れたおいたので、石鹸の取り出しは突き棒を使って簡単に出来た。
出来上がりの色はまさしく芋ようかん。


Ich wollte mal eine runde Seife probieren. Bei einem Baumarkt ein Wasserrohr (?) gekauft. Mein Mann hat mir ein Hilfsmittel zum Inhalt-raus-schieben gemacht und es klappt prima!

緑茶オリーブオイルと抹茶マーブル Grüntee Seife

2011年4月??日作成。

150g  ｵﾘｰﾌﾞ(緑茶ｲﾝﾌｭｰｽﾞ) Oliven
150g  ﾊﾟｰﾑ油 Palm
150g  ｺｺﾅｯﾂ油 Kokos
  50g  ひまし油 Rizinus

175g  水 Destilliertes Wasser
  70g  苛性ｿｰﾀﾞ NaOH

抹茶(ﾏｰﾌﾞﾙ用) 小1

 Matscha Pulver 1TL




緑茶を粉にしてオリーブオイルに数週間つけておいた。
色は良く出て香りも少し移ったが、濾すのが大変で要改良。
ハンドミキサー使用でトレースも直ぐに出る。
マーブル用に抹茶を小さじ一杯使ったが、多分多すぎた。その部分がホウレン草色に。
マーブルは、型の長い方に合わせて生地を線を描くように入れ、最後に竹串でZを描くように混ぜたが完全に失敗。
香料は入れていないが、出来上がりは何故か抹茶ラテの匂いでかなり良く美味しそう。（牛乳パックのせいか緑茶オイルのせいか？）

Im Oliven Öl habe ich Grüntee eingelegt, mit Matscha (Grüntee Pulver) marmoriert.
Marmoriert meine ich zumindest. Ich muss noch viel üben.